Pravopisně správný tvar označující luxus, bohatství a nadbytek je výhradně ‚přepych‘ (psáno s tvrdým ‚y‘ po ‚p‘). Slovo přepych patří v českém jazyce mezi vyjmenovaná slova po P (pýcha, pytel, pysk, netopýr, slepýš, pyl, kopyto, klopýtat, třpytit se, zpytovat, pykat, pýr, pýřit se, čepýřit se a přepych). Tvar *přepich označuje nanejvýš propíchnutí a pro luxus je hrubou chybou.
Slovo přepych je tradičním chytákem v diktátech na základních i středních školách. Mnoho žáků váhá, zda se jedná o vyjmenované slovo, či zda existuje vazba na kořen píchat. V tomto článku si podrobně vysvětlíme etymologii, význam i odvozená slova (přepychový, přepychově).
Pravopis vyjmenovaných slov: Přepych nebo přepich? (přepych nebo přepich)
Při řešení pravopisu (časté dilema přepych nebo přepich v češtině) se řiďte touto tabulkou:
Pravopisná varianta
Pravopisný status
Mluvnické zařazení a význam
Příklady správného použití ve větě
Přepych (s tvrdým Y)
JEDINĚ SPRÁVNĚ PRO LUXUS
Vyjmenované slovo po P – nadměrný luxus, hojnost, blahobyt.
Hotel nabízel hostům nevídaný přepych a komfort.
Přepychový / přepychově
SPISOVNÁ ODVOZENÁ SLOVA
Přídavné jméno a příslovce odvozené od slova přepych.
Bydleli v přepychové vile u moře.
*Přepich (s měkkým I)
HRUBÁ CHYBA PRO LUXUS
Zkomolenina / maximálně děj propíchnutí (píchat – přepíchnout).
Pro označení bohatství a luxusu nepřípustné.
Příbuznost s kořenem pýcha
Jazyková zajímavost:
Slovo přepych historicky souvisí s vyjmenovaným slovem pýcha (prapůvodně označovalo okázalé vystavování majetku a pýchu nad možnostmi). Proto se v něm píše tvrdé Y.
Pokud se žáci nebo studenti připravují na přijímací zkoušky či maturitu, je velmi důležité, aby znali všechny tyto pravidla. Tento přehled nabízí komplexní doporučení a zahrnuje každé cvičení, které vám může pomoci. Podle našich zkušeností je dobré mít přehled mezi všemi vyjmenovanými slovy, protože pouze tak můžete bez chyb zvládnout celý test. Zde jsme pro vás připravili více příkladů, které jsou přehledné a které vám umožní být úspěšní při každé zkoušce.
Často kladené otázky (FAQ)
Patří přepych mezi vyjmenovaná slova po P?
Ano, přepych je vyjmenované slovo po P a píše se v něm tvrdé Y.
Autor článku je dlouholetým členem redakčního týmu Dig i-škola.cz. Věnuje se výuce českého jazyka a tvorbě vzdělávacích materiálů již přes 15 let. Na Dig i-škole.cz kombinuje klasické lingvistické postupy s inovativními digitálními nástroji. Specializuje se na efektivní studijní techniky a zjednodušování složitých gramatických pravidel. Ve volném čase se věnuje výzkumu efektivních studijních technik a jejich implementaci do digitálního prostředí. Jeho články a vzdělávací materiály pomohly již tisícům studentů zlepšit jejich znalosti českého jazyka. Ve volném čase sbírá jazykové zajímavosti a hledá nové způsoby, jak učinit češtinu přístupnější pro digitální generaci.
