Britská či americká angličtina maturita: Co vybrat?

Rozhodnutí, zda zvolit britskou či americkou angličtinu pro maturitu, může být pro mnohé studenty oříškem, který často vyžaduje pečlivé zvážení. Obě varianty mají svá specifika, která mohou ovlivnit nejen výsledný prospěch, ale i budoucí jazykové dovednosti a možnosti uplatnění. V tomto článku se podíváme na klíčové rozdíly mezi britskou a americkou angličtinou a na to, jak ovlivňují přípravu na maturitní zkoušku. Pojďme společně zjistit, která volba je pro vás ta pravá!

Co je britská a americká angličtina?

Jak se říká, dva národy rozděluje stejný jazyk. Britská a americká angličtina, jak už to tak bývá, se liší v mnoha aspektech. Přestože si většina lidí myslí, že jde jen o různé přízvuky a pár rozdílných slov, realita je mnohem širší a fascinující. Rozdíly sahají daleko za hranici slovní zásoby a zahrnují také gramatiku, ortografii a stylistické preference. Kdo by si pomyslel, že i způsob, jakým se používají obyčejné fráze, může mít dvě verze? Vezměme si příklad jednoduchého slova jako „trouba“ – zatímco Britové používají „oven“, Američané mu říkají „range“. Je to jako když se snažíte porozumět názvům jídel u stánku s občerstvením, kde se všichni hádají, jestli je to „popcorn“ nebo „sweet corn“.

Rozdíly ve slovní zásobě

Jedním z nejviditelnějších rozdílů je právě zaměření na slovní zásobu. Britská angličtina často upřednostňuje termíny, které se používají v běžné kultuře, zatímco americká angličtina může mít zcela odlišné výrazy. Zde je pár příkladů:

• Britské „lorry“ vs. americké „truck“
• Britské „lift“ vs. americké „elevator“
• Britské „flat“ vs. americké „apartment“

V příkladech výše jde vidět, že obě verze preferují svá slova, což může být doma ve školní třídě nebo během videohovoru se vzdáleným kamarádem.

Gramatické nuance

Další faktor, nad kterým se můžeš zamyslet, jsou gramatické rozdíly. Například, Britové mají tendenci používat „present perfect tense“ více než Američané. Co to znamená? Na to nemusíš mít popsaný jazyk sepsaný na tabuli. Uvedeme si příklad: Brit se zeptá: „Have you seen the film yet?“ Zatímco Američan by se mohl ptát: „Did you see the movie yet?“, což je trochu jiný způsob vyjádření události. Tady už se dostáváme k tomu, jak naše pozadí a kultura ovlivňují naše jazykové preference. Každý model jazyka má své kouzlo, které je důležité rozpoznat při učeních.

Stylistické preference a výslovnost

Obě varianty angličtiny mají také své vlastní stylistické preference. Například, Američané mají tendenci volit jednodušší a přímočařejší výroky, zatímco Britové často inklinují k delším a složitějším formulacím. To může vést k zábavným situacím, kdy Brit vypráví příběh a Američan se už pokouší dodělat snídani, protože nemohou vydržet tu nekonečnou dějovou linii!

A co se týče výslovnosti? Nemluvíme jen o přízvucích. Britové a Američané často vyslovují stejné slovo jinak. Například, slovo „schedule“ se v Británii vyslovuje jako „shed-yool“, zatímco v USA to zní spíše jako „sked-yool“. Jak říká jedna naše známá: „Ve světě jazyků, každý region má svůj vlastní rytmus, který hraje!“. Takže se můžeš těšit na zajímavé postřehy při učení.

Výhody britské angličtiny pro maturitu

Britská angličtina, to je jako ten národní poklad, který vám může na maturitě hodně pomoci! Nejen že vypadáte sofistikovaněji, ale také máte k dispozici bohatou kulturu a jazykové nuance, které mohou obohatit vaše jazykové schopnosti. Když přenesete britská slova a fráze do svého ústního a písemného projevu, lidé budou vnímat vaši angličtinu jako něco víc než jen „defaultní“ verzi.

Bojuje s „amerikanizací“

V dnešní době se mnozí jdou spíš po amerických filmech a seriálech, ale pojďme si to ujasnit. Britská angličtina v sobě nese eleganci a historické kořeny, které často ztrácíme tím, jak se zaměřujeme jen na Hollywood. Je to jako porovnávat klasickou hudbu s popem – oba mají své místo, ale klasika vám dá mnohem hlubší zážitek.

• Lepší porozumění kulturním kontextům: Studováním britské angličtiny se naučíte více o britské kultuře, což vám může pomoct v porozumění různým literárním a historickým dílům.
• Jazykové oblouky a nuanční významy: Britská angličtina je plná idiómů a frází, které mohou vaši angličtinu obohatit a udělat ji zajímavější.
• Odborné zkoušky: Některé jazykové zkoušky, jako je Cambridge English, se orientují na britskou angličtinu a to je důležité uznat, když se rozhodujete, kterou variantu vybrat.

Jak vás může posunout dál?

Jak už jsem zmínil, britská angličtina má svá specifika. Všechny ty drobné rozdíly – od výslovnosti po slovní zásobu – dodávají vaší angličtině personalizovaný nádech. Kdo by nechtěl umět používat slova jako „rubbish“ místo „garbage“, nebo „lorry“ místo „truck“? Je to jako ukazovat na oblohu a říkat: „Srpnová modř je tak jedinečná!“ Když používáte britské výrazy, často vzbudíte dojem, že vám na jazyce záleží a snažíte se učinit ho originálnějším.

Praktické tipy pro maturanty

Pokud se rozhodnete pro britskou angličtinu, doporučuji vám ponořit se do britské literatury a filmů – Harry Potter, Sherlock Holmes nebo prostě cokoliv od Jane Austen. Čím více budete mít kontakt s originální jazykovou praxí, tím lépe si osvojíte jazykové struktury a zvukové nuance. Proč si nezapnout na Netflixu nějaký britský sitcom a nezkusit mít zapnuté titulky? Uvidíte, že angličtina se stane hrou, ne povinností!

Americká angličtina a její popularita

Americká angličtina se pro mnohé stala jazykem, jemuž se obtížně odolává. Od filmů po hudbu, od technologií po sociální sítě – tahle verze angličtiny je jednoduše všude. A když si vezmete všechny ty cool výrazy a trendy slovíčka, není divu, že ji mnozí preferují před britskou variantou. V Americe je jazyk živý, moderní a pravděpodobně vás dokáže rozesmát víc než britský humor. Je to jako porovnávat hamburger a sójovou pomazánku – obojí je jedlou položkou, ale jedno má rozhodně víc šmaku!

Globální vliv

Americká angličtina se šíří po celém světě, a to nejen díky Hollywoodu. Zde je pár důvodů, proč ji tolik lidí miluje:

• Film a televize: Kdo by mohl odolat těm nekonečným seriálům a filmům? Každý ví, že v USA se točí ty největší hity.
• Hudba: Americké popové hvězdy ovládly žebříčky. Kdo z nás si někdy nezazpíval „Shake It Off“ od Taylor Swift?
• Technologie: Mnoho technologických termínů pochází právě z americké angličtiny. Jak moderní byste byli, kdybyste řekli „smartphone“ místo „chytrý telefon“?

Odlíšení od britské varianty

Ačkoliv se zdá, že americká a britská angličtina jsou si hodně podobné, má americká verze své vlastní zvyky a slang. Například, zatímco Britové říkají „boot“ (zamek) pro část auta, Američané používají „trunk“. Občas, pokud nemáte na paměti „amerikánská“ slovíčka, můžete vypadat jako turista z Marsu.

Osobní zkušenost a doladění jazyka

Jednou jsem se pokusil vydat na „road trip“ po USA a snažil jsem se komunikovat jako místní. Když jsem místo „I’d like a cup of coffee“ řekl „Koupím si kafe“, zřejmě mi prodavačka vůbec nerozuměla! Můžete si představit ten škleb, který mi poslala. Takže, jestli se chystáte na „maturitu“ z americké angličtiny, nezapomeňte si připravit několik frází a slangových výrazů. Pár let života na obou stranách Atlantiku mě naučilo, že jazyk je živý organismus – neustále se mění a vyvíjí!

Jak vybrat mezi variantami?

Když se dostaneme do situace, kdy je třeba vybrat mezi britskou a americkou angličtinou, může to připomínat výběr mezi dvaceti různými druhy zmrzliny – každá má své kouzlo a přitažlivost. Buď se rozhodnete pro tu klasickou, která má své tradice, nebo pro modernější verzi plnou různých příchutí. Takže jak se vyznat v tom všem? Pojďme se na to podívat blíže a zjistit, co zohlednit, než se rozhodnete.

Jazykové preference a kultura

Při rozhodování je dobré přemýšlet, k jakému typu angličtiny máte bližší vztah. Jestliže vás baví britské sitcomy jako „The Office UK“ nebo „Sherlock“, britská angličtina by vám mohla přijít přirozenější. Na druhou stranu, pokud si nedokážete představit život bez „Friends“ či „Stranger Things“, pak by americká angličtina mohla být vaší volbou. Každá verze angličtiny nese na svých ramenou i kus kultury a způsobu života daného regionu.

Praktické aspekty učení

Rozhodněte se také podle toho, jaké máte cíle. Pokud plánujete studovat nebo pracovat ve Spojeném království, může být britská angličtina lepší volbou. Pro studium a kariéru v USA je logicky vhodnější zvolit americkou variantu. Nezapomeňte, že nejen slova, ale i výslovnost a gramatika se mohou výrazně lišit. Například, zatímco Britové říkají “lift”, Američané používají “elevator”. Tyto detaily mohou mít vliv na vaši plynulost a schopnost se dorozumět.

Osobní zkušenosti a oblíbené příklady

Osobně jsem si prošel obdobím, kdy jsem se snažil naučit angličtinu skrze britskou kulturu, ale nakonec jsem se nachomýtl k americkým filmům a seriálům. Zjistil jsem, že mi americká angličtina více sedí do mého osobního stylu. Naštěstí se v dnešní době můžeme snadno přepínat mezi oběma variantami, takže pokud se rozhodnete pro jednu, nemusíte se vzdávat té druhé. S trochou úsilí se dá naučit obojí, takže si můžete vybrat, co se vám více líbí.

Co dál?

Pokud máte stále pochybnosti, zkuste se podívat na online kurzy zaměřené na oba typy angličtiny. Mnoho jazykových škol umožňuje kombinaci výuky, což vám poskytne celkový obrázek. Také si pamatujte, že můžete záviset na svých osobních dimenzích – věnování pozornosti svým zájmům a cílům bude vždy důležitější než dodržování jednoho pravidla. A kdo ví, možná se stanete expertem na obě varianty a budete moci zainteresovaně debatuřit o tom, zda „football“ nebo „soccer“ je správné. Což nám s oblibou dává důvod k dalším diskuzím a zábavě!

Příprava na maturitu v angličtině

může být jako výstup na Mount Everest – plná překážek a nástrah, které je třeba překonat, abychom dosáhli úspěchu. Nezáleží na tom, zda si vyberete britskou nebo americkou verzi angličtiny; hlavní je, jak se na tuhle výzvu vhodně připravit. Ať už se učíte přes online kurzy, doučování nebo vlastní studium, důležité je mít plán a užívat si proces.

Jak na to?

Začneme tím, že si stanovíme jasné cíle. Co všechno byste měli umět? Podívejme se na několik klíčových oblastí:

• Gramatika: Základy gramatiky jsou alfou a omegou. Ať už je to britská či americká angličtina, měli byste rozumět času, předložkám a přídavným jménům jako vlastnímu jménu.
• Slovní zásoba: Vytvořte si seznam důležitých slov a frází. Můžete zkusit slovní kartičky – to jsou vždycky super kamarádi pro opakování!
• Konverzace: Věnujte čas mluvení. Vydat se na jazykovou kávu může být osvěžující (a chuť kávy dá ještě víc šťávy do vaší mluvy). Jak říká staré české přísloví: „Mluvit je půl práce!“

Studijní materiály a pomůcky

Použijte různé zdroje k obohacení svého učenství. Sledujte filmy v originálním znění, poslouchejte podcasty a čtěte knihy. Které konkrétní materiály se vám hodí? Nabízím vám rychlý přehled:

Každý z těchto zdrojů vás dostane blíže k jazykovému mistrovství. Navíc zábava je vítězná strategie: učte se pomocí her nebo aplikací jako Duolingo, kde se přiblížíte k mistrovství, aniž byste si to pořádně uvědomovali.

Význam simulací a cvičení

Simulace maturitních testů před vlastním dnem D vám pomohou zvyknout si na atmosféru zkoušky. Zkuste vytvořit si pracovní sešit s cvičnými testy – jako byste byli v reálné situaci. A co je lepší, pozvěte kamaráda, aby vám ze všeho přečetl. Nebudete se cítit tak osaměle v hloubi svých neurčitých znalostí a navíc si prohloubíte i vaše konverzační dovednosti.

Nezapomeňte: „Kdo se připravuje, nemá co skrývat!“ Pamatujte si, že příprava na maturitu není jen o memorování, ale také o chápání věcí a schopnosti použít znalosti v praxi.

Časté chyby při výběru jazyka

Při výběru jazyka na maturitu se často dělají chyby, které mohou mít dalekosáhlé následky. Není to jako vybrat si zmrzlinu v cukrárně, kde si stačí vzít oba kopečky a je to hotové. Proto je důležité důkladně zvážit, kterou variantu angličtiny zvolit – britskou či americkou. Každá má svá specifika, a pokud si to neujasníte, můžete se dostat do problémů.

Přehled a nejasnosti dialektů

Jednou z nejčastějších chyb je zaměňování slov a frází mezi britskou a americkou angličtinou. Mějte na paměti, že i když se obě varianty ženou ve stejném směru jako místní metro, občas zaberou do úplně jiných tras. Například „boot“ v Británii znamená kufr auta, zatímco v Americe to může znamenat něco jako silnou obuv. Taky nesmíme zapomenout na různé významy „biscuit“ – v Americe jde o sušenku, ale Britové mají na mysli něco mnohem víc našlehaného a jemného. Když si nedáte pozor, můžete v ústní zkoušce vyvolat příšerně komickou situaci!

Zanedbání přípravy na místo

Když se rozhodnete pro britskou či americkou angličtinu, často se opomíjí i kultivace místního přízvuku. Může se to zdát nedůležité, ale v ústním pohovoru může být přízvuk rozhodující. Přízvuk britského Londýna se dost liší od slangu v Kalifornii, což může mít vliv na to, jak budete hodnoceni. Říkám tomu „přízvuková ruleta“ – když si nevyberete ten správný, můžete se octnout na karambolu se špatnou kartou. Místní idiomy a slang totiž mohou zcela změnit význam vašich slov, takže je dobré se na to pořádně připravit.

Ignorování záložních plánů

Další častou chybou je nepromyslet si, co uděláte, pokud narazíte na neznámé výrazy. Vzpomínám si na kamaráda, který při zkoušce zaslechl „scon“ a už se mu d měsíc mohl propadnout! Nevíte, co to vlastně znamená a vaše zkouška se stává soutěží, kdo se rychleji ztrapní. Pokud vám v ústní zkoušce něco není jasné, nebojte se zeptat! Ukážete tím, že máte zájem a že víte, co děláte.

Zvažte, zda vám vybraná varianty jazyka opravdu vyhovují. Jestliže plánujete studium, kariéru nebo cestování do země anglicky mluvících, je dobré zvážit dlouhodobé cíle, nikoli jen momentální trendy. Někdy je lepší zvolit variantu, ve které se cítíte komfortní a která vám může o pár let později otevřít více příležitostí.

Doporučení pro úspěšné zvládnutí zkoušky

Pohybujeme se na tenkém ledě, když se blíží maturity a vy musíte zvládnout zkoušku z angličtiny. Ať už se rozhodnete pro britskou nebo americkou variantu, máme několik tipů, jak si to usnadnit. Věřte mi, jedním z nejvíce frustrujících pocitů je, když se na poslední chvíli dozvíte, že jste ve správném filmu, ale s nesprávným dabingem. Takže si pojďme pobavit čtení a prozkoumat triky, které vám pomohou na vaší cestě k úspěchu!

Dobré plánování je klíčem

Jedním z hlavních receptů na úspěch je správné plánování. Ujasněte si, co všechno musíte znát a naučit se. Vyzkoušejte plánovací tabulku, kde si rozdělíte jednotlivé části na malé kousky. Uveďme si jednoduchou tabulku:

Pomocí takové tabulky získáte přehled o tom, co musíte udělat, a jaký čas na to potřebujete. Každý úkol se stává méně děsivým, když ho rozložíte do menších kousků. Osobně mi to vždycky pomáhalo snížit stres, když jsem viděl, že mohu postupovat po jednotlivých krůčcích.

Různorodost v učení

Zkuste do svého studia zapojit několik různých metod. Učení se z učebnice může být fajn, ale proč nezkusit školu hrou? Zde je pár tipů:

• Filmy a seriály: Sledujte britské nebo americké filmy s titulky. To vám pomůže sledovat nejen jazyk, ale i kulturu.
• Podcasty: Poslouchejte podcasty k tématům, která vás zajímají. Můžete se bavit o čemkoli, od vědy po celebrity, a zároveň se učit!
• Skupinové učení: Sdílejte svoje poznatky s kamarády. Mít společníka na učení je jako mít souseda s grill party, vždy je co oslavovat!

Stresová výzva

Stres a nervozita jsou kouzelníci, kteří vám mohou zamíchat s vaším studijním pokrokem. Když se blíží den D, zkuste různé techniky jak na něj vyzrát:

• Meditace: Zkuste chvíli klidu a meditace. Stačí pár minut a uvidíte, jak se vám uleví!
• Dechová cvičení: Hluboké dýchání před zkouškou vám může pomoct uklidnit nervy. Představte si, že se díváte na přírodu kolem vás.
• Dostatek spánku: Nedostatek spánku je vrah dobrých výsledků! Zajistěte si, že vyspíte a rozjasněte si myšlenky!

Každý z těchto tipů se může hodit, ať už jste v rolích herců či diváků na scéně jménem maturita. Pamatujte, že se nemusíte bát udělat chyby – je to součást učení a jak se říká, „kdo se nebojí, ať ten si nehraje!“ Věřím, že s dobře nastaveným plánem a trochou humoru to zvládnete levou zadní!

Časté Dotazy

Jaké jsou hlavní rozdíly mezi britskou a americkou angličtinou?

Britská a americká angličtina se liší nejen ve výslovnosti, ale také v pravopisu, gramatice a slovní zásobě. Například, zatímco britský angličtinář napíše „colour“ a „favour“, americká verze preferuje „color“ a „favor“. Tyto rozdíly mohou ovlivnit nejen vaše psaní, ale i mluvení. Mimo to, některé slova mají v obou variantách odlišný význam; například „biscuit“ v britské angličtině znamená sušenku, zatímco v americké angličtině tento termín neexistuje a používá se slovo „cookie“.

Gramatické rozdíly jsou patrné ve způsobu vytváření časů a prepozic. Například Britové mohou používat „have got“ pro vyjádření vlastnictví, zatímco Američané častěji použijí „have.“ Tyto nuance mohou působit drobně, ale mohou mít významný dopad na to, jak je vaše angličtina vnímána v různých kontextech. Cílem by mělo být osvojení obou variant, abyste se mohli lépe přizpůsobit různým anglicky mluvícím prostředím.

Která varianta angličtiny je vhodnější pro maturitu?

Výběr mezi britskou a americkou angličtinou pro maturitu závisí na několika faktorech, včetně vašeho osobního preferencí, budoucích plánů a zaměření vaší školy či učitele. Pokud plánujete studovat v anglicky mluvící zemi, mohlo by být rozumné zaměřit se na variantu, kterou preferují instituce, které máte na očích. Například, britské univerzity obvykle očekávají, že uchazeči budou mít znalosti britské angličtiny.

Na druhou stranu, pokud máte v plánu pracovat pro americkou firmu nebo se zapojit do oblasti, kde převládá americká kultura, pak by mohla být americká angličtina lepší volbou. V poslední době se však stále více objevují mezinárodní standardy a angličtina se často používá jako globální jazyk. Mnoho škol proto vyjednává lektory, kteří kombinují obě varianty, což by mohlo být ideálním řešením pro vás.

Jak ovlivňuje výběr varianty angličtiny moji budoucí kariéru?

Vaše znalost konkrétní varianty angličtiny může mít vliv na vaši kariéru, zejména pokud plánujete pracovat v oblasti, kde se jedna z variant používá častěji než druhá. Například v českém prostředí byste mohli ve firmách častěji narazit na britskou angličtinu. Na druhou stranu, pokud se dostanete do mezinárodní firmy s americkým vztahem, americká angličtina bude převládat.

V některých profesích je také výhodou znát obě varianty. Například v marketingu, médiích nebo školství, kde se často komunikují se zahraničními partnery. Znalost obou variant vám umožní být flexibilní a adaptabilní v komunikaci. Důležité je být si vědom a zvyknout si na rozdíly mezi oběma variantami, abyste mohli efektivně komunikovat bez ohledu na kontext.

Jak mohu efektivně studovat britskou nebo americkou angličtinu?

Existuje několik strategií, které vám mohou pomoci efektivně studovat buď britskou, nebo americkou angličtinu. Mezi základní tipy patří sledování filmů a seriálů v originálním znění. Například, pokud se rozhodnete pro britskou variantu, zvažte sledování britských pořadů jako jsou „Sherlock“ nebo „The Crown“. Na druhé straně, pokud upřednostňujete americkou angličtinu, filmy jako „Friends“ nebo „Breaking Bad“ vám mohou poskytnout autentickou expozici.

Další možností je číst knihy nebo noviny zaměřené na danou variantu. Britský Guardian nebo americký New York Times vám mohou poskytnout vhledu do jazyka i kultury, což je neocenitelné. Kromě toho se doporučuje zapojit se do jazykových aktivit, jako jsou jazykové kurzy nebo konverzační skupiny, kde si můžete procvičit svůj jazyk v kontextu.

Jaké jsou nejčastější chyby při používání britské a americké angličtiny?

Při používání britské nebo americké angličtiny se studenti často dopouštějí několika běžných chyb. Jednou z nejčastějších je zaměňování pravopisu. Například studenti mohou napsat „organise“ místo „organize“ nebo „travelling“ místo „traveling“, což může zkreslit jejich kompetence při maturitě. Je důležité si uvědomit tyto rozdíly a věnovat pozornost detailům.

Další častou chybou je gramatická struktura, zejména pokud jde o používání časů. Britové často upřednostňují perfektní čas v situacích, kde Američané mohou použít jednoduchý minulý čas. Například věta „I’ve just eaten” v britské angličtině se může v americké variantě dostat do tvaru „I just ate.” Tyto nuance mohou být matoucí, ale jsou klíčové pro dosažení vysoké úrovně anglického jazyka. Věnování pozornosti těmto rozdílům a jejich aktivní procvičování výrazně pomůže minimalizovat chyby.

Jak mohu zlepšit svou výslovnost v britské nebo americké angličtině?

Zlepšení výslovnosti v britské nebo americké angličtině vyžaduje čas a praxi, ale existuje několik osvědčených metod. Jednou z nejefektivnějších je poslech rodilých mluvčích a napodobování jejich mluvy. Audio materiály, jako jsou podcasty nebo audioknihy, vám mohou poskytnout příležitost slyšet nuanci akcentů a melodii jazyka. Například, poslechem známých britských herců jako je Benedict Cumberbatch nebo amerických jako Tom Hanks vám může pomoci osvojit si správnou výslovnost.

Další užitečnou technikou je zapojení do konverzací s rodilými mluvčími. Můžete použít jazykové aplikace, nebo se připojit do jazykových kroužků ve vašem okolí. Pokud máte možnost, můžete také hledat online lekce s lektory, kteří se specializují na určitou variantu angličtiny. Důležité je být trpělivý, pravidelně cvičit a nebát se chyb; každá chyba vás posune blíže k cíli.

Závěrem

Na závěr článku „Britská či americká angličtina maturita: Co vybrat?“ je důležité si uvědomit, že vaše volba by měla vycházet z vašich osobních cílů a preferencí. Britská a americká angličtina nabízejí různé přístupy, slovní zásoby a kulturní kontexty, které mohou mít vliv na vaši budoucnost, ať už se snažíte promluvit s kamarády z Londýna nebo oslnit na stáži v New Yorku.

Nemá smysl se snažit rozhodnout mezi těmito variantami na základě trendů či náhodných doporučení. Místo toho zhodnoťte vaše potřeby, pročtěte si příklady, a možná si zkuste oba přístupy. A kdo ví, možná až se rozhodnete, zjistíte, že „popcorn“ je ve vašem srdci už navždy „pop corn“!

Pamatujte, že jak britská, tak americká angličtina vám otevře dveře do fascinujícího světa jazykových nuancí a kulturních bohatství. Tak neváhejte, pusťte se do toho a staňte se mistrem obou variant! Maturita vás čeká, ať už s „colour“ nebo „color“ – a to je důvod k oslavě!